magyarorszag.hu
02_tavasz02_nyar03_nyar01_nyar

Értesítés zöldhulladék szállítás időpontáról

2018.04.26. 09:22
Küldés e-mailbenNyomtatásKeresésVissza
Értesítés zöldhulladék szállítás időpontáról


Tisztelt Üdülőtulajdonosok! 
 
            A Községüzemeltető Kft. által végzett zöldhulladék begyűjtése az üdülő területről idei évben május 2-ával veszi kezdetét.



Nyomatékosan felhívom tisztelt figyelmüket az alábbiakra:
-          a zöldhulladék elszállítása 1 m3 mennyiségig díjmentes. Nagyobb mennyiség esetén egyeztetés szükséges.
-          csak és kizárólag szállítható (zsákban elhelyezett, vagy összekötözött) formában van módunk a hulladékot elszállítani.
-          a zöldhulladék közé helyezett háztartási, illetve építési hulladék a hulladék helyben hagyását vonja maga után.
-          fagyökeret, tuskót és egyéb számunkra is feldolgozhatatlan anyagot díj ellenében sem áll módunkban elszállítani. 
 
Kérem fentiek szíves tudomásul vételét, és betartását!
 
Sehr geehrte Ferienhaus- Eigentümer,
 

Das Sammeln der Grünabfälle, das von der Gemeindebetreiber GmbH durchgeführt wird, beginnt am 2. May in den Erholungsgebiet. 
 
Wir wollen Sie nahdrücklich auf die folgende aufmerksam machen:
- Die Beförderung der Grünabfälle ist bis 1 m3 kostenlos. Bei größerer Menge ist Abstimmung notwendig.
- Die Abfälle werden einzig und allein in lieferfähiger Form (im Sack oder geknüpft) abgeführt.
- Wenn in Grünabfälle Haushalts- oder Bauabfälle geworfen werden, wird der Müll nicht befördert.
- Baumwurzel und unverarbeitende Materialien werden nicht einmal gegen Gebühren geliefert
 
Bitte die Vorhergehenden einhalten und zur Kenntnis nehmen! 
 
 
Vážení Víkendujúci majitelia!
 

Zber zeleného odpadu sa začína  v obci od 2. Máj, k tomuto účelu zriadenou spoločnosťou (Községüzemeltető Kft ). 

           
Zdôrazňujeme a dávame do Vašej pozornosti nasledujúce :
-                     odvoz zeleného odpadu  do 1 m3 je zdarma. V prípade, väčšieho množstva je       potrebná dohoda.
-                     výhradne a LEN  vo viazanej (sáčkoch, alebo zviazaný )  prepravovateľnej           forme  sme schopní odpad odvážať.
-                     v zelenom odpade nachádzajúci sa odpad z domácností, stavebný odpad bude     odstránený a ponechaný na mieste.
-                     korene stromov a iný ani nami nespracovateľný odpad ani za úhradu      nákladov         nevieme odvážať.
 
Prosím o rešpektovanie uvedených pravidiel a ich dodržiavanie !
 
 

 
„Érték- Rend” Dunaszigeti 
Községüzemeltető Kft.
30/591 593 2